Entradas por Administrador

MODERN ARCHITECTURE ROUTE

Esta es un ruta por los principales hitos de la arquitectura y la ingeniería modernas en Puerto Real. Descubre los edificios de dos premios nacionales de arquitectura, la ingeniería industrial de vanguardia o las soluciones urbanísticas más innovadoras de su época. 1 HIGH VOLTAGE PYLONS Designed by the Italian engineer Alberto Toscano, they were completed […]

RUTA DE LA ARQUITECTURA MODERNA

Esta es un ruta por los principales hitos de la arquitectura y la ingeniería modernas en Puerto Real. Descubre los edificios de dos premios nacionales de arquitectura, la ingeniería industrial de vanguardia o las soluciones urbanísticas más innovadoras de su época. 1 TORRES DE ALTA TENSIÓN DE MATAGORDA Obra del ingeniero italiano Alberto Toscano fueron […]

PUERTO REAL AND THE SEA

The waters of the Bay of Cádiz, which bathe Puerto Real, have always been among the city’s main attractions. We invite you to a route to discover the seafront of Puerto Real, its history and its present, its natural wealth and its splendid views. 1 INTERPRETATION CENTRE The Interpretation Centre is a museistic space designed […]

RUTA PUERTO REAL Y EL MAR

Las aguas de la Bahía de Cádiz, que bañan Puerto Real, han sido siempre uno de sus mayores atractivos. Os invitamos a una ruta para descubrir el frente marítimo de Puerto Real, su historia y su presente, su riqueza natural y sus espléndidas vistas. 1 CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA CULTURA DE PUERTO REAL El […]

TORCUATO BENJUMEDA ROUTE

The route starts from the Cadiz born architect’s house, who designed and built to live in, next to the Old Market Hall, which is also his work. The footprint of Benjumeda can be seen in different buildings of the city, including two of its churches, or the Fortified Pier. 1 OLD MARKET HALL   The work […]

RUTA DE TORCUATO BENJUMEDA

Torcuato José Benjumeda y Laguada nació en El Puerto de Santa María el 4 de enero de 1757 de madre de origen genovés y padre de origen malagueño, y discípulo de Torcuato Cayón, que era además su padrino. La ruta parte de la casa que el arquitecto diseñó y edificó para vivir en ella, junto […]

FRENCH INVASION ROUTES

We propose three different routes to discover the French presence in Puerto Real during the convulsive years of the first quarter of the 19th century, but, let us put some context here. During the 18th century Spain and France had forged a stable military alliance against a common enemy, the British Empire, for the commercial […]

RUTAS DEL FRANCÉS

Os proponemos tres rutas diferentes para descubrir la presencia francesa en Puerto Real durante los convulsos años del primer cuarto del siglo XIX. Antes, os ponemos en contexto de manera breve. Durante el siglo XVIII España y Francia habían forjado una estable alianza militar frente a un enemigo común, el Imperio Británico, por el control comercial y […]