SACRED ART ROUTE

This route starts at Saint Joseph’s Church, now the San José Cultural Center, and goes through the main buildings and religious spaces of the city, paying special attention to Puerto Real’s sacred art treasures, such as the sculptures by Luisa Roldán, from the 17th century or the different pieces of colonial origin.

ST. JOSEPH CHURCH

This declared of Cultural Interest building, work of Torcuato Benjumeda, began to be built in 1770 on the initiative of the Saint Joseph’s Guild of Carpenters which took charge of the construction expenses. It is a good example of Neoclassical religious architecture with diverse Baroque elements as the frontis, with its colonial taste,  and follows the model of church with three aisles, cruise dome and crypt under the presbytery. It is currently desacralized and houses the San José Cultural Centre.

Iglesia de San Josébis

SEBASTIAN CHURCH

 

Probably the oldest standing building in the city, was consecrated in 1592 although there is no reliable evidence of the date of beginning of the works or the past of the building. It is,  in origin, a typical Renacentist temple that suffered, during the 18th and 19th centuries, diverse remodelations that confer the building a harmonic eclecticism and a rich and complementary vision to the fashion of each era. The Catholic Kings gave the temple the title of Prioral Church together with Granada and Las Palmas Cathedrals.

prioralbis

CRUZ VERDE STREET

This is one of the streets in the urban center of Puerto Real that better reflects the noble aspect it had during the 17th century. Visitors should not miss the magnificent buildings between La Plaza and Amargura streets. It is precisely there where the niche containing the cross that names the street lies. Note that the Green Cross was typically related to the Spanish Inquisition.

IMG_20180105_072348_322

LA VICTORIA CONVENT CHURCH

 

This is a temple founded in the 17th century by the Order of Saint Francis of Paola to locate the convent of the order. On its right flank stands a Baroque 18th century square tower and capital adorned with blue tiles. Its façade is decorated by a Classicist Baroque doorway. The the temple houses two images of great artistic value, the Virgen de la Soledad, carved in 1688 by Luisa Roldán, a Saint Francis of Paola, and a reclining Christ, attributed to the same sculptor.

5  EL GALLINERO CHAPEL

Very close to the Roman kiln of El Gallinero we find this chapel that takes its name from the farm in which it was originally built. The chapel is the basis for the Hermandad del Rocío in Puerto Real and there is a carving at the own image of the Almonte (Huelva) Virgen del Rocío. The park where it stands occupies the space of a militar battery dating from the Napoleonic times.

 

 

 

RUTA DEL ARTE SACRO

Esta ruta parte de la Iglesia de San José, actual Centro Cultural San José, y recorre los principales edificios y espacios religiosos de la ciudad con especial atención a los tesoros del arte sacro de Puerto Real como las tallas de Luisa Roldán, del siglo XVII, o las diferentes piezas de origen indiano.

IGLESIA DE SAN JOSÉ

Este edificio declarado BIC, obra de Torcuato Benjumeda, se comenzó a construir en 1770 por iniciativa de la Hdad de San José del Gremio de los Carpinteros de Ribera, que financió su construcción. Se trata de una muestra de arquitectura religiosa neoclásica con elementos barrocos como el frontis, de marcado gusto indiano, y responde al tipo de iglesia con salón de tres naves, cúpula de crucero y cripta bajo el presbiterio. Actualmente desacralizada, acoge el Centro Cultural San José. 

Iglesia de San Josébis

2 IGLESIA PRIORAL DE SAN SEBASTIÁN

Probablemente el edificio en pie más antiguo de la ciudad, fue consagrada en 1592, aunque no se tiene constancia fehaciente de la fecha de inicio de las obras ni del pasado del edificio. Se trata, en origen, de un templo renacentista con diversas modificaciones a lo largo de los siglos XVIII y XIX que le dan al edificio un eclecticismo armónico y una visión rica y complementaria del sentir de cada época. Los Reyes Católicos le dieron el título de Iglesia Prioral, junto a las Catedrales de Granada y Las Palmas. 

prioralbis

CALLE CRUZ VERDE

Se trata de una de las calles que probablemente mejor conservan el aire señorial del casco urbano de Puerto Real en el siglo XVIII. Destacan en ella los magníficos edificios que se encuentran entre las calles Amargura y de La Plaza. Es precisamente en este lugar donde se conserva la hornacina que contiene la cruz verde que da nombre a la calle y que vincula este espacio urbano con la Inquisición.

IMG_20180105_072348_322

4 IGLESIA CONVENTUAL DE LA VICTORIA

Templo fundado en el siglo XVII por la Orden de San Francisco de Paula para ubicar su convento. En su flanco derecho se alza la torre barroca del siglo XVIII, de planta cuadrada y capitel adornado con azulejos azules. La portada de piedra de la fachada es de estilo barroco clasicista. El templo acoge tres imágenes de gran valor artístico, la Virgen de la Soledad tallada en 1688 por la escultora Luisa Roldán, un San Francisco de Paula y un Cristo Yacente, atribuido a la misma escultora.

5 CAPILLA DE EL GALLINERO 

Muy cerca del Horno Romano de El Gallinero encontramos esta capilla que toma el nombre de la finca en la que se construye originariamente. La capilla acoge a la Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío de Puerto Real y en ella se encuentra una talla a imagen y semejanza de la Virgen del Rocío que se encuentra en la aldea de Almonte (Huelva). El parque en el que se asienta ocupa el espacio de una batería militar de la época napoleónica.

 

 

 

AMERICAN MERCHANTS ROUTE

This route starts at the Interpretation Centre and runs through some of the manor houses and establishments of commerce with America on Real, Ancha and Cruz Verde streets. The route visits the Fortified Dock of the city and, from there, goes towards Santo Domingo Street, with a marked colonial air and presided over by the Petit Torre, an 18th century lookout tower, to end up in the Town Hall, the old manor house of the Byass family, winemakers. The route can be complemented with a visit to El Trocadero Island, but please note that visits must be arranged in advance and expressly authorized.

1 INTERPRETATION CENTRE

The Interpretation Centre is a museistic space designed to discover the history, the near past and the present of the city. A place to know the city’s way of life, the life of its citizens, their experiences, traditions and the city’s cultural heritage, and a perfect way to start any tourist route in Puerto Real.

reina_de_corazones_1452680736

2 BAROQUE FAÇADES

Three elements stand out in the urban appearance of Puerto Real. First, the singular layout of its streets, in the shape of a checkerboard; second, its marked colonial air as a result of the shared history between the two shores of the Atlantic Ocean; third, the  abundance of Baroque façades that decorate Puerto Real houses. The city’s boom during the 18th century as a result of the transfer of Casa de Contratación to Cadiz in 1717 explains this abundance, for it attracted to the Villa many merchants, aristocrats and illustrious sailors that built their houses in Puerto Real. Here you can find only some examples of what you can find in your tour.

3 CRUZ VERDE STREET

This is one of the streets in the urban center of Puerto Real that better reflects the noble aspect it had during the 17th century. Visitors should not miss the magnificent buildings between La Plaza and Amargura streets. It is precisely there where the niche containing the cross that names the street lies. Note that the Green Cross was typically related to the Spanish Inquisition.

4 FORTIFIED PIER

The pier was fortified by Cadiz born architect Torcuato Benjumeda in the late 18th century from a 16th century pre existing one. It was aimed to cover the needs of the city’s port from specially from 1717, when Casa de la Contratación was transferred to Cadiz. In addition, it provided the city with a space for first defense against possible maritime attacks.

IMG_20171106_223107_438

5 PETIT TORRE

This is a building with a lookout tower built in the 18th century. It occupies a large plot located between the streets Amargura and Ribera del Muelle towards which stands. Lookout towers in the Bay of Cadiz are architectural elements, typically found at 17th and 18th centuries buildings, that emphasize the connection between life, business and the sea. These towers are, hence, located near it. This lookout tower, made from ostionera stone, is square shaped, has two floors and wood paneling inside. It was once property of the Terry family, wine producers.

6  CITY ARCHIVES

This colonial style house, built by Diego Ojeda, merchant of the city, was the residence of the Marquis of Montefuerte since the mid 19th century. The building is a patio-house with remarcable ornamental elements, such as the montera that covers the main patio.

7 TOWN HALL

The current building of the Consistorial House was, in its origins, one of the most important manor houses in the city. It was built by the Byass family, which occupied it for at least a century. The City Council established its headquarters there in 1910. As a curiosity, the chimes of the clock that mark the hours on its façade, sound at o’clock and, again, after two minutes. Inside, the Plenary Hall stands out, presided over by the institutional coat of arms of the town and, on the other side, an important canvas by the 19th century painter Justo Ruiz Luna.  

8 EL TROCADERO ISLAND

El Trocadero, which names the Parisian emblematic square, has an abundant and rich history. Area of important commercial traffic since the 16th century, is in the mid 18th with the settlement of the Consulado de Cargadores de Indias, when it experienced its greatest development. The battle of the Trocadero, in August 1823, gave it European fame. Today, in addition to housing several military constructions, such as Fort San Luis, and naval 18th century facilities, it is a space of special importance from the natural and ornithological point of view that can only be visited with express authorization.

RUTA DEL COMERCIO DE INDIAS

Proponemos una ruta que, partiendo del Centro de Interpretación de la Cultura, recorre algunas de las casas señoriales y establecimientos del comercio con las Indias en las calles Real, Ancha y Cruz Verde; visita el Muelle Fortificado de la ciudad y, desde allí, se dirige hacia la Calle Santo Domingo, de marcado aire colonial y presidida por la Petit Torre, torre mirador del siglo XVIII, para acabar en la Casa Consistorial, antigua casa señorial de la familia Byass. La ruta puede complementarse con una visita a la Isla del Trocadero, que debe realizarse de manera concertada y con autorización expresa.

1 CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA CULTURA DE PUERTO REAL

El Centro de Interpretación de la Cultura de Puerto Real es un espacio museístico diseñado para conocer la historia, el pasado más reciente y el presente de la ciudad, cómo son sus habitantes, sus vivencias, sus costumbres y su manera de ser. Una forma perfecta de iniciar la visita turística a Puerto Real.

reina_de_corazones_1452680736

2 FACHADAS BARROCAS

La fisonomía urbana de Puerto Real destaca por tres elementos. En primer lugar, el singular trazado de sus calles, en forma de damero; en segundo lugar, el marcado aire colonial de la ciudad, fruto de la historia compartida entre las dos orillas del océano Atlántico; y, en tercer lugar, por la abundancia de fachadas barrocas que decoran sus casas y que es el fruto del auge de la ciudad a lo largo del siglo XVIII como consecuencia del traslado de la Casa de Contratación a Cádiz en 1717 que atrajo a comerciantes, nobles e ilustres marinos a la Villa. Os presentamos aquí sólo algunas de las portadas que podéis visitar en vuestro paseo por Puerto Real.

3 CALLE CRUZ VERDE

Se trata de una de las calles que probablemente mejor conservan el aire señorial del casco urbano de Puerto Real en el siglo XVIII. Destacan en ella los magníficos edificios que se encuentran entre las calles Amargura y de La Plaza. Es precisamente en este lugar donde se conserva la hornacina que contiene la cruz verde que da nombre a la calle y que vincula este espacio urbano con la Inquisición.

4 MUELLE FORTIFICADO

A partir de un muelle preexistente del siglo XVI, el arquitecto Torcuato Benjumeda fue el encargado de su fortificación en el siglo XVIII para cubrir las necesidades del puerto de la ciudad como parte del sistema de aprovisionamiento de materiales de construcción y otras mercancías en el marco del traslado en 1717 de la Casa de Contratación a Cádiz. Además, podía servir como espacio de primera defensa frente a posibles ataques marítimos.

IMG_20171106_223107_438

5 PETIT TORRE

Se trata de un edificio con torre mirador construido en el siglo XVIII que ocupa una gran parcela situada entre las calles Amargura y Ribera del Muelle. Las torres mirador caracterizan las construcciones de los siglos XVII y XVIII en la Bahía de Cádiz y su vinculación con la vida y el negocio del mar, de ahí que se sitúen en el lugar más cercano a él. Esta torre de planta cuadrada supera el desnivel existente entre las calles Amargura y Ribera del Muelle, consta de dos pisos de altura y artesonado de madera en su interior. Fue propiedad de la familia Terry.

6 ARCHIVO MUNICIPAL

Esta casa de marcado estilo colonial, edificada por Diego Ojeda, comerciante de la ciudad, fue la residencia de los Marqueses de Montefuerte desde mediados del siglo XIX. Responde al modelo de casa patio y destacan en ella los elementos ornamentales, y en especial la montera que cubre el patio principal.

7 AYUNTAMIENTO

El actual edificio de la Casa Consistorial, construido por la familia Byass, que lo ocupó al menos durante un siglo, fue una de las casas señoriales de mayor importancia de la ciudad. El Ayuntamiento estableció allí su sede en 1910. De su fachada destaca el reloj que la preside cuyas campanadas marcando las horas suenan a las horas en punto y, de nuevo, al cabo de dos minutos. En su interior, destaca el Salón de Plenos, presidido por el escudo institucional de la villa y, al otro lado, un importante lienzo del pintor gaditano Justo Ruiz Luna

8 ISLA DEL TROCADERO

El Trocadero, que da nombre a la emblemática plaza parisina, tiene una historia abundante y rica. Zona de importante tráfico comercial ya desde el siglo XVII, es a mediados del XVIII con la instalación del Consulado de Cargadores de Indias cuando conoce su mayor desarrollo. La batalla del Trocadero, en agosto de 1823, le dio fama europea. Hoy la isla de El Trocadero además de albergar varias construcciones militares, como el Fuerte de San Luis, y navales del siglo XVIII, es un espacio de especial importancia desde el punto de vista natural y ornitológico que únicamente puede visitarse de manera concertada y con autorización expresa.

ARTISTIC HISTORIC SITE ROUTE

This is a simple route, about 30 minutes long, which starts at the Interpretation Centre of Puerto Real and passes through the Old Market Hall (18th century), the Principal Theater (19th century), the Callejón del Arco (s.XVIII) and the Town Hall (s.XVIII). It is a route to discover the unique urban layout of Puerto Real, its colonial air and some of its most emblematic spaces, corners and buildings.

1 INTERPRETATION CENTRE

The Interpretation Centre is a museistic space designed to discover the history, the near past and the present of the city. A place to know the city’s way of life, the life of its citizens, their experiences, traditions and the city’s cultural heritage, and a perfect way to start any tourist route in Puerto Real.

reina_de_corazones_1452680736

2 OLD MARKET HALL

The work of Torcuato Benjumeda, it is a Neoclassical building dating from the late 18th century and is the oldest in Andalusia still in use as a marketplace. The building retains its two façades, built in stone and topped by a cornice, with seven arches on Nueva Street and five on Soledad Street. It consists of a central nave and two vaulted side naves. The Old Market Hall is the commercial heart of the historic center of Puerto Real and it is possible to buy all kinds of fish, seafood, vegetables, meats and seasonal products.

PLAZA

3 THEATRE 

The Teatro Principal is the second oldest theater in Andalusia in use. The building, Neoclassic in the outside and Modernist in the inside, was inaugurated in 1859 and is a piece of Manuel García del Álamo. It meets the model of Italian theater of the 19th century, in which the hall, the room with approximate horseshoe shape and the stage, are linked along the main axis, receiving the spaces of relationship -halls, corridors and stairs- a treatment that gives them relevance in the whole.

unnamed

4 CALLEJÓN DEL ARCO

This is a pedestrian alley about forty meters long framed by two rounded arches dating from the 17th century made from ostionera stone. The aspect of this alley must be very close to what should have been its original configuration as a real balcony to the sea. Neighbors of the alley take charge of its embellishment, keeping it dressed with pretty pots of flowers and preserving the façades of their houses with the white lime typical of the Andalusian houses.

Processed with VSCOcam with p5 preset

5 TOWN HALL

The current building of the Consistorial House was, in its origins, one of the most important manor houses in the city. It was built by the Byass family, which occupied it for at least a century. The City Council established its headquarters there in 1910. As a curiosity, the chimes of the clock that mark the hours on its façade, sound at o’clock and, again, after two minutes. Inside, the Plenary Hall stands out, presided over by the institutional coat of arms of the town and, on the other side, an important canvas by the 19th century painter Justo Ruiz Luna.  

RUTA CONJUNTO HISTÓRICO ARTÍSTICO

Esta es una ruta sencilla, de apenas 30 minutos de duración, que parte del Centro de Interpretación de la Cultura de Puerto Real y pasa por el Mercado de Abastos (s. XVIII), el Teatro Principal (s. XIX), el Callejón del Arco (s.XVIII) y la Casa Consistorial (s.XVIII). Se trata de una ruta para descubrir el singular trazado urbano de Puerto Real, su aire colonial y algunos de sus espacios, rincones y edificios más emblemáticos.

1 CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA CULTURA DE PUERTO REAL

El Centro de Interpretación de la Cultura de Puerto Real es un espacio museístico diseñado para conocer la historia, el pasado más reciente y el presente de la ciudad, cómo son sus habitantes, sus vivencias, sus costumbres y su manera de ser. Una forma perfecta de iniciar la visita turística a Puerto Real.

reina_de_corazones_1452680736

2 MERCADO DE ABASTOS

Es un edificio Neoclásico de finales del s. XVIII, obra de Torcuato Benjumeda, y el más antiguo de Andalucía en uso como plaza de abastos de titularidad pública. El edificio conserva su dos fachadas, construidas en piedra con llagueado y rematadas por una cornisa, con siete arcos por la Calle Nueva y cinco por la Calle Soledad. Consta de una nave central y dos naves laterales abovedadas. El Mercado de Abastos es el corazón comercial del centro histórico de Puerto Real y en él se pueden adquirir todo tipo de pescados, mariscos, verduras, carnes y productos de temporada.

PLAZA

3 TEATRO PRINCIPAL

El Teatro Principal de Puerto Real es el segundo teatro más antiguo de Andalucía en uso. El edificio, de fachada neoclásica e interior modernista, fue inaugurado en 1859 y es obra de Manuel García del Álamo. Responde al modelo de teatro a la italiana del siglo XIX, en el cual el vestíbulo, la sala con forma aproximada de herradura y el escenario, se engarzan a lo largo del eje principal, recibiendo los espacios de relación: salones, pasillos y escalera, un tratamiento que les otorga relevancia en el conjunto.

unnamed

4 CALLEJÓN DEL ARCO

Es un callejón peatonal de unos cuarenta metros de longitud por cinco de ancho, enmarcado por dos arcos de medio punto, de piedra ostionera, que datan del siglo XVIII y que mantiene su aspecto original como balcón a la Bahía de Cádiz. Quienes viven a su alrededor se encargan de mantenerlo engalanado con macetas de flores y conservan las fachadas de sus casas pintadas con la cal típica de las casas andaluzas.

Processed with VSCOcam with p5 preset

5 AYUNTAMIENTO

El actual edificio de la Casa Consistorial, construido por la familia Byass, que lo ocupó al menos durante un siglo, fue una de las casas señoriales de mayor importancia de la ciudad. El Ayuntamiento estableció allí su sede en 1910. De su fachada destaca el reloj que la preside cuyas campanadas marcando las horas suenan a las horas en punto y, de nuevo, al cabo de dos minutos. En su interior, destaca el Salón de Plenos, presidido por el escudo institucional de la villa y, al otro lado, un importante lienzo del pintor gaditano Justo Ruiz Luna.

foto destacada

16 y 23 diciembre | teatro de títeres

Los días 16 y 23 de diciembre a las 12h, no dudes en acudir a la Plaza de Jesús de Puerto Real, ya que podrás presenciar un taller de títeres que hará disfrutar tanto a niños como a mayores de manera gratuita.

16 diciembre | 12h | El carruaje de los sueños de Andersen

¡Prepárense para disfrutar, ha llegado el carruaje con un ilustre pasajero creador de sueños! Se trata del Sr. Andersen, que viene acompañado de un pobre campesino, un rico emperador, valientes soldaditos de plomo y un simpático patito.

Ángeles de Trapo es una compañía con más de 30 años de experiencia en el teatro de títeres y que ha sido reconocida por el nivel profesional de sus montajes durante todos estos años, tratando siempre de innovar, sorprender al público y romper con los esquemas en el mundo del teatro de títeres.

En cuanto a la obra podemos decir que, El carruaje de los sueños de Andersen, es un singular teatro de títeres sobre ruedas, que revive la tradición del teatro itinerante que recorría los pueblos.

TiteresPorNavidad-ElCarruaje-CartelA3

23 diciembre | 12h | Estampas de Navidad

Se trata de una obra llevada a cabo por Tekantor Teatro que representa un cuento navideño muy andaluz.

Estampas de Navidad es un espectáculo de gran formato donde actores y marionetas recrean la historia del nacimiento de Jesús con un argumento un tanto especial. El desenlace de la obra narra los esfuerzos de un grupo de “payos” y “gitanos” para salvar “ar niño” de las garras del rey Herodes. Al final, los reyes magos cobran vida en un gran despliegue de efectos visuales.

TiteresPorNavidad-Estampas-CartelA3

dorantes2

16 diciembre | Dorantes en concierto

El 16 de diciembre a las 21h en el Teatro Principal de Puerto Real podrás disfrutar de la presentación del nuevo disco “El tiempo por testigo … a Sevilla” de David Dorantes,  conocido como “La joya del piano flamenco”, junto a Francis Posé al contrabajo y Javi Ruibal a la percusión.

dorantes editada

A este artista, no se le puede homologar musicalmente con facilidad. Pertenece al mundo flamenco por cuna y vivencias, pero sus creaciones son absolutamente personales. No tiene nada que ver con los experimentos de fusión más habituales. Ha dotado al piano de una enriquecedora dimensión, es un virtuoso instrumentista que denota su paso por el conservatorio y, además, suena jondo de verdad.

Se trata de un espectáculo organizado por la Universidad de Cádiz, Flamenco en red y la excelencia Europea y que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Puerto Real.

Las entradas podrán ser adquiridas en tickentradas a un precio de 10 euros (general) y 8 euros (comunidad universitaria).

cartel

bannernavidad

Navidad 2017

Te proponemos una navidad de actividades y celebración en Puerto Real.

FIESTAS Y ACTIVIDADES INFANTILES

VIERNES // 15 DICIEMBRE

20h // Plaza de Jesús // Gran fiesta de Navidad con actividades infantiles y navideñas, y flashmob a cargo de Saray Huertas.

DOMINGO // 17 DICIEMBRE

12h // Plaza Rafael Alberti // atracciones infantiles, talleres y grupos de animación.

VIERNES // 22 DICIEMBRE

18h // Plaza de Jesús // Gran Nevada Artificial organizada por la Asociación de Comerciantes y Empresarios de Puerto Real.

VIERNES // 29 DICIEMBRE

19h // Plaza de Jesús // III Pasacalles de Matracas, organizado por el Ayuntamiento de Puerto Real y la Asociación Cultural Rayhana.

20h // Plaza de Jesús // Gran Noche Pre-Uvas, con música y actuaciones en directo, organizada por la Asociación de Comerciantes y Empresarios de Puerto Real.

MIÉRCOLES // 3 ENERO

12h // Federación de Peñas // Concurso de dibujo infantil y paje misterioso, organizado por la Federación de Peñas Puertorrealeñas.

MIÉRCOLES // 4 ENERO

17h // Club Náutico Río San Pedro // Desembarco de los Reyes Magos y cabalgata por las calles del Río San Pedro.

JUEVES // 5 ENERO

17h // Plaza Rafael Alberti // Llegada de SSMM los Reyes Magos de Oriente: Melchor Gaspar y Baltasar.

17:30h // Centro Histórico Artístico // Gran Cabalgata de SSMM los Reyes Magos de Oriente.

20:30h // Plaza de Jesús // Mensaje de despedida de SSMM los Reyes Magos de Oriente a todas las niñas y los niños de Puerto Real.

 

ZAMBOMBAS Y CONCURSOS

SÁBADO // 2 DICIEMBRE

12h // Plaza Carlos Cano // Zambomba con actuaciones navideñas, organizada por la Cofradía del Nazareno.

21h // Plaza de Los Descalzos // Zambomba con actuaciones navideñas, organizada por la Peña La Corralera.

MIÉRCOLES // 6 DICIEMBRE

13h // Plaza de Jesús // Zambomba con actuaciones navideñas, organizada por Bar El Calvo.

MIÉRCOLES // 13 DICIEMBRE

18h // Asociación de Amas de Casa Los Pinares // XVII edición del concurso de Postres Navideños, organizado por la asociación.

VIERNES // 15 DICIEMBRE

18h // Avenida Quinto Centenario // Zambomba con actuaciones navideñas, organizada por la A. VV. Matagorda.

SÁBADO // 16 DICIEMBRE

13h // Patios del Colegio La Salle // Zambomba con actuaciones navideñas, organizada por la Cofradía de La Borriquita

14h // Plaza de Jesús // Zambomba con actuaciones navideñas, organizada por Bar El Calvo.

18h // Avenida Quinto Centenario // Zambomba con actuaciones navideñas, organizada por la A. VV. Matagorda.

21h // Plaza de Jesús // Zambomba con actuaciones navideñas, organizada por la Hermandad del Rocío.

22h // Calle Nueva // Zambomba con actuaciones navideñas, organizada por Bar Arca-Casa Ramón y Bar La Alacena.

MIÉRCOLES // 20 DICIEMBRE

19h // Avenida 14 de abril // Zambomba con actuaciones navideñas.

VIERNES // 22 DICIEMBRE

21h // Plaza de Los Descalzos // Zambomba con actuaciones navideñas, organizada por la Peña La Corralera.

SÁBADO // 23 DICIEMBRE

18h // Calle Victoria // Zambomba con actuaciones navideñas, organizada por Pub San Francisco.

ALUMBRADO EXTRAORDINARIO Y PREGÓN

MARTES // 5 DICIEMBRE

19h // Calle de la Plaza // Pasacalles a cargo de la banda de música Pedro Álvarez Hidalgo.

20h // Plaza de Jesús // Encendido del alumbrado extraordinario de Navidad.

MIÉRCOLES // 6 DICIEMBRE

12h // Teatro Principal // Pregón de la Navidad a cargo de Anabel Arias Moreno e imposición de la Estrella de Oro de la Navidad 2017 a la Peña Familiar “La Algaida”.

BELENISMO Y EXPOSICIONES

LUNES Y MARTES // 4 Y 5 DICIEMBRE

17h // diversas localizaciones // Visita del jurado a los belenes inscritos en el XXXIV Concurso de Belenes, organizado por el Ayuntamiento de Puerto Real y la Asociación Belenista Ángel Carlier.

MIÉRCOLES // 6 DICIEMBRE

12h // Teatro Principal // Lectura del fallo del jurado del XXXIV Concurso de Belenes.

JUEVES // 7 DICIEMBRE

20h // Centro Cultural San José // inauguración del belén municipal, elaborado por la Asociación Belenista Ángel Carlier, y de la exposición fotográfica “Christmas” de Francisco Cozano.

CARTERO REAL

DOMINGO // 10 DICIEMBRE

12h // Avenida 14 de abril //  Visita del Cartero Real. 

DOMINGO // 17 DICIEMBRE

11:30h // Plaza de La Alameda //  Salida del cortejo del Cartero Real. 

12h // Plaza Rafael Alberti // Visita del Cartero Real.

MIÉRCOLES // 20 DICIEMBRE

18h // Centro Cívico Río San Pedro // Visita del Cartero Real y Belén Viviente organizado por la A.VV. Matagorda.

JUEVES // 21 DICIEMBRE

18h // Barriadas Periféricas // Visita del Cartero Real.

MARTES // 26 DICIEMBRE

18h // Avenida 14 de abril // Visita del Cartero Real organizada por la Plataforma Vecinal Barrio de Casines.

Durante todo el periodo navideño habrá un Parque Infantil en la Plaza Poeta Rafael Alberti, Mercadillo Navideño en la Plaza de los Descalzos y se podrá disfrutar del Tren Navideño desde la Plaza Blas Infante.

Programa oficial coordinado por el Foro Municipal de Fiestas y elaborado con la colaboración de la Asociación Belenista “Ángel Carlier” y las Asociaciones y Comercios participantes.

Photo_Shift1_300CMYK-Ben-Viaperalta

20, 21 y 22 de octubre | campus jazz Puerto Real 2017

Los días 20, 21 y 22 de octubre vuelve al Teatro Principal de Puerto Real una nueva edición de Campus Jazz de la mano de la Universidad de Cádiz y el Ayuntamiento de Puerto Real.

El jazz es uno de los géneros más extendidos de la música popular contemporánea y su presencia en la programación cultural de la Universidad de Cádiz de las dos últimas décadas ha sido constante, tanto desde el punto de vista formativo como desde el expositivo.

La apuesta de la UCA por este estilo vivo y comprometido se ha visto correspondida con un destacado bagaje, uno de cuyos episodios fundamentales ha sido el ciclo CAMPUS JAZZ PUERTO REAL, que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Puerto Real y que, en el año 2017, celebra su decimocuarta edición con tres conciertos.

michaelattias

viernes 20 de octubre | 21h | Michael Attias Quartet

Michaël Attias | saxo alto

Aruán Ortiz | piano

John Hebert | contrabajo

Nasheet Waits | batería

Michaël Attias se ha ganado la reputación como una de las figuras más exquisitas y colaboradoras de la escena del jazz del siglo XXI en Nueva York, con un trasfondo y una perspectiva que lo hacen “un saxofonista y compositor enfáticamente cosmopolita”, según The New York Times. Las migraciones que abarcaban el norte de África, el Medio Oriente, Europa Occidental y el Medio Oeste estadounidense finalmente llevaron a Attias a Nueva York en 1994, donde continúa con su musa como improvisador, compository líder de múltiples bandas. En el saxofón alto, Attias ofrece un tono de lirismo picante, mientras que su sonido en el cuerno de barítono mezcla fluidez con grano. Sus composiciones son serpenteantes y oscuramente seductoras, con melodías aptas para encantar serpientes; los ritmos ofrecen sorpresa a cada paso, las texturas tan sensuales como la noche. 

El saxofonista lidera el Cuarteto Michaël Attias (con Hébert, el pianista Aruan Ortiz y el baterista Nasheet Waits).

loganrichardson2

sábado 21 de octubre | 21h | Logan Richardson / Shift

Logan Richardson | saxo alto

Stephane Adsuar | batería

Max Mucha | contrabajo

Igor Osypov | guitarra

Nacido y criado en Kansas City, Missouri, Logan Richardson fue educado por algunas de las mejores figuras de la historia de la música improvisada, incluyendo Jay McShann, Claude “Fiddler” Williams y Queen Bey, además de tener artistas como Max Roach , Shirley Scott, Jimmy Heath, Terry Clark, Kenny Burrell, Marcus Belgrave, Richard Davis como artistas en la residencia entre las edades de 15 a 19 años de edad.

A los 19 años se trasladó a Boston, Massachusetts para estudiar en el Berklee College of Music, y después de un año Logan dejó Boston para trasladarse a Nueva York para completar sus estudios en la New School University en una beca completa. A los 21 años de edad, Logan recibió oportunidades inmediatas para actuar, hacer una gira y grabar profesionalmente con maestros como Joe Chambers, Butch Morris, Stefon Harris, Ambrose Akinmusire, Greg Tardy, Nasheet Waits, Michelle Rosewoman y Billy Hart.

Logan ha grabado recientemente su muy esperado tercer álbum, SHIFT, con una banda elegantemente combinada de artistas, innovadores, e incluyendo el guitarrista 20 veces ganador de un Grammy, Pat Metheny; el ganador de la beca de genio de MacArthur, y director artístico de Jazz en Kennedy Center, pianista Jason Moran; el hijo del maestro Freddie Waits, el baterista Nasheet Waits; el bajista de la banda de Ambrose Akinmusire, e innovador del contrabajo, Harish Raghavan.

300dpi-1591

domingo 22 de octubre | 21h | Jakob Bro Trio

Jakob Bro | guitarra

Thoman Morgan | contrabajo

Joey Baron | batería

Jakob Bro (1978) es un guitarrista y compositor danés que vive en Copenhague, Dinamarca. Actualmente dirige un trío con Joey Baron y Thomas Morgan.

En el otoño de 2016 el trío lanzó un álbum muy aclamado Streams through ECM Records. Bro también está trabajando con Palle Mikkelborg y con Bro / Knak, una colaboración con el productor danés Thomas Knak (Opiate). Jakob Bro es miembro de Paul Motian y The Electric Bebop Band (Jardín del Edén, ECM – 2006) y miembro actual del Dark Eyes Quintet de Tomasz Stanko (Dark Eyes, ECM – 2009).

Ha publicado 13 discos como músicos como Lee Konitz, Bill Frisell, Paul Motian, Kenny Wheeler, Paul Bley, Chris Cheek, Thomas Morgan, Ben Street, Mark Turner, Kurt Rosenwinkel, Andrew D’Angelo, Chris Speed, George Garzone, Craig Taborn, Oscar Noriega, Jonathan Christensen, Jesper Zeuthen, Anders Christensen, Peter Laugesen, Kresten Osgood, Jakob Høyer, Nicolai Munch-Hansen, Jonas Westergaard, Søren Kjærgaard, Nikolaj Torp Larsen y muchos más.

Ha actuado en Japón, China, Corea del Sur, Australia, Brasil, Argentina, Colombia, Sudáfrica, Estados Unidos y la mayor parte de Europa.