27 abril | Bernarda Alba. Ahora van a saber lo que es una mujer

La Compañía de Teatro Juana La Loca presenta el próximo 20 de abril a las 21h en el Teatro Principal de Puerto Real su nuevo montaje “Bernarda Alba. Ahora van a saber lo que es una mujer”.

30709825_2322295187997072_9072377686529082527_n

Con este título, tan sugerente, la compañía adapta el texto de Lorca en un paseo entre la tragedia y la comedia que recorre las motivaciones, los sufrimientos y la lucha interior del personaje del autor granadino

“La casa de Bernarda Alba” es una obra teatral en tres actos del autor Federico García Lorca escrita en 1936.​

Tras la muerte de su segundo marido, Bernarda impone a sus cinco hijas como luto una larga y rigurosa reclusión, el cual dará lugar a un serio conflicto que indudablemente desencadenará la tragedia. Angustias asume la responsabilidad de ser el peso del ejemplo, mientras el resto decide guardarle envidia por el aventajamiento. La pasión expresa por un hombre desata toda penuria abarcable en el interior de una mujer… “Bernarda se cree que nadie puede con ella, y no sabe la fuerza que tiene un hombre entre mujeres solas”.

Lujurias, traiciones, reglas, deseos, restricciones… Se trata de la exageración de una costumbre real y pasada, presente y futura, de una tradición llevada a los extremos por no ser cortada a tiempo. Por ello, ese exceso sitúa la obra en el plano de lo legendario, de lo simbólico, del mito.

De este modo los conflictos, las fuerzas y las pasiones se engrandecen, de aquí nuestro punto de partida. Prescindimos pues de la existencia física de las hijas para alimentar la función de los personajes principales, Bernarda, Poncia y María Josefa, destacando así la veracidad de los conflictos auténticos por parte del otro lado, el lado firme y autoritario, Bernarda Alba. Porque queremos contar aquello que nadie ve, pero todos sienten. Que las hijas cautivas de este mísero luto no aparezcan, pero sean mencionadas y en torno a ellas siga existiendo la trama, hace más atractiva nuestra propuesta. Nos obliga a explorar en los límites, a exprimir nuestro intelecto como benefactores del arte, a recrearnos en una imaginación y realidad paralelas, a inventar un juicio crítico sobre lo que pudo ser, pero no fue.

En su origen natural, “La Casa de Bernarda Alba”, fue además el último drama escrito por Lorca, pero nunca llegó a verlo representado, aunque él jamás se cansó de darle vida, de poner sus palabras en pie de guerra, reflejando la miseria más austera de un pueblo encerrado en el trauma. Federico leía su obra a todos sus amigos dos o tres veces cada día. Cada uno de los que llegaba y rogaba les leyese el nuevo drama escuchaba de sus labios un mejor acento superado por el mejor trágico. Hoy es un clásico indiscutible y todavía impactante, todo un fresco de lo que en algún momento demasiado largo ha sido el país en que nació, y en parte, en el que seguimos, con claros restos que martillean la memoria colectiva.

Su obsesión por reflejar la tragedia, la muerte y el lenguaje rural con un tratamiento poético, la convierte en insólita y cercana. Ese fue el aliento que le llevó a marcar época, algo que desesperadamente el propio Lorca explicaba así el mismo año en 1936:

“Tengo un concepto del teatro en cierta forma personal y resistente. El teatro es la poesía que se levanta del libro y se hace humana, y con ello, habla y grita, llora y se desespera. El teatro necesita que los personajes que aparezcan en la escena lleven un traje de poesía y al mismo tiempo que se les vean los huesos, la sangre. Han de ser tan humanos, tan horrorosamente trágicos y ligados a la vida y al día con una fuerza tal, que muestren sus intenciones, sus traiciones, que se precien sus olores y que salga a los labios toda la valentía de sus palabras llenas de amor y de ascos”.

Os invitamos a descubrir a Bernarda el próximo viernes 27 de mayo en el Teatro Principal de Puerto Real.

 

 

6 abril | Sefarad

El próximo viernes 6 de abril, a las 21h en el Teatro Principal de Puerto Real Liona & Serena Strings presentan su nuevo disco, Sefarad.

Puedes comprar tus entradas en la taquilla del Teatro Principal o en este enlace.

Sefarad es una compilación de músicas de diferentes generaciones a través de la historia de los judíos españoles. Los “Piyutim” son textos espirituales y filosóficos escritos en hebreo durante 2000 años de diáspora tras la destrucción del segundo Templo y la expulsión de los judíos. Estos textos fueron escritos y usados como oraciones y para expresar la nostalgia de Zion.

La música sefardí, creada por los judíos de la Península Ibérica, y la lengua sefardí, caracterizada por la mezcla entre el castellano antiguo, el hebreo y las lenguas otomanas y del norte de África, se han mantenido vivas hasta hoy pasando de generación en generación de forma oral.

Sefarad entrelaza la esencia musical española de la Edad Media (Castilla, Aragón y Andalucía) con la del resto del mundo siguiendo los pasos de los judíos nómadas sefardíes.

 

 

 

 

 

22 marzo | Campus Jazz Puerto Real

Campus Jazz Puerto Real vuelve el próximo día 22 de marzo a las 21h al Teatro Principal de Puerto Real.

La UCA y el Ayuntamiento de Puerto Real organizan una nueva edición, y van 15, de la cita anual con el jazz en la Bahía de Cádiz. Como novedad, en 2018, la programación estará repartida a lo largo del año con diferentes conciertos.

Cartel Campus Jazz Puerto Real 2018

Uri Caine Ensemble Gershwin será el encargado de inaugurar esta edición con un concierto el 22 de marzo en el Teatro Principal de Puerto Real.

Nacido en Philadelphia, Uri Caine comenzó a estudiar piano con Bernard Peiffer y composición con George Rochberg cuando era sólo un adolescente. Ha tocado en bandas lideradas por Philly Joe Jones, Hank Mobley, Johnny Coles, Mickey Roker, Odean Pope, Bootsie Barnes, Bobby Durham y Grover Washington.

Desde que se mudara a Nueva York en 1985, Caine ha grabado 33 álbumes como líder. Sus trabajos más recientes son Space Kiss (2017) con Lutoslawski Quartet, publicado por 816 Music; Calibrated Thickness (2016) con su trío de piano, también publicado por 816 Music, y Challithump (Winter and Winter), de 2015 en el que interpreta sus composiciones de piano.

Ha participado en proyectos con su banda arreglando piezas de Mahler, Wagner, Mozart, Verdi, Schumann o las Variaciones Goldberg de Bach. Además, lidera un trío acústico que ha realizado diferentes grabaciones como Live at the Village Vanguard (Winter and Winter). Fue nominado en 2009 a un Grammy por su trabajo Othello Syndrome (Winter and Winter) en 2009.

UriCaine

En este caso, la poco convencional lectura de Uri Caine aborda otro “tótem” de la música del siglo XX: Rhapsody in Blue (1924) de George Gershwin. En el transcurso de esta revisitación y reinvención de Uri Caine, la obra maestra de Gershwin se presta a la proyección de un  caleidoscopio de estilos que dejan a cualquiera atónito: jazz, blues, klezmer, afro, entremezclados con la composición clásica, generando una música insólita e irresistible.

Para esta ocasión, Uri Caine va acompañado de una ensemble que reúne a los solistas más prestigiosos que en el transcurso de los últimos decenios han frecuentado los grupos del pianista de Philadelphia.

Uri Caine | piano

Theo Bleckmann | voz

Barbara Walker | voz

Joyce Hammann | violín

Jon Irabagon | saxo tenor

Jim Black | batería

Ralph Alessi | trompeta

Mark Helias | contrabajo

 

 

12 a 15 febrero | concurso oficial de agrupaciones carnavalescas

Los días 12, 13, 14 y 15 de febrero tiene lugar en el Teatro Principal de Puerto Real, el Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas en el que participan 22 agrupaciones. Esta segunda edición del Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas de Puerto Real cuenta con la presencia de 6 agrupaciones de Puerto Real, mientras que 16 de las agrupaciones participantes provienen de otros puntos de la provincia y de Andalucía como Cádiz, Chiclana, San Fernando, el Puerto de Santa María, Benalup-Casas Viejas y Los Palacios (Sevilla).

camaleones

En la modalidad de Chirigotas, participan 11 agrupaciones de Los Palacios, Cádiz, Chiclana y Puerto Real. El la modalidad Comparsas, 9 agrupaciones de Puerto Real, Cádiz, San Fernando, Chiclana, El Puerto de Santa María y Benalup-Casas Viejas. En la modalidad de cuartetos son 2 las agrupaciones, de Cádiz y Puerto Real.

Por modalidades el Concurso contará con la actuación de 11 chirigotas, 9 en categoría adultos y 2 en categoría infantil; 9 comparsas, 8 en categoría de adultos y 1 en categoría infantil, y 2 cuartetos ambos en categoría de adultos.

Las entradas para el concurso están disponibles en la taquilla del Teatro Principal en horario de 18h a 21h.

Este es el orden de actuación del Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas de Puerto Real:

Lunes 12 de Febrero:

  • Chirigota – Un año dándole vueltas al tipo (Infantil, Chiclana)
  • Chirigota – Los bipolares (Puerto Real)
  • Comparsa – Los viva la vida (San Fernando)
  • Imposición de la Serpentina de Plata
  • Descanso
  • Chirigota – AA.VV. Gruñon Arenillas (Cádiz)
  • Comparsa – Las noches de Cádiz (Cádiz)
  • Chirigota – Al que le toca le toca (Puerto Real)
  • Comparsa – La fuente (Chiclana)

Martes 13 de Febrero:

  • Chirigota – La Chirigota de la Ilusión (Infantil, Cádiz)
  • Comparsa – Soy del sur (Puerto Santa María)
  • Chirigota – Los que la llevan a hombros (Puerto Real)
  • Descanso
  • Comparsa – El ingeniero (Puerto Santa María)
  • Cuarteto – Los bancoyote (Puerto Real)
  • Chirigota – Los ocho pesaos (Cádiz)
  • Comparsa – La madrugada (Benalup)

Miércoles 14 de Febrero:

  • Comparsa – Los niños de las mil caras (Infantil, Puerto Real)
  • Chirigota – Los cristobitas (Cádiz)
  • Cuarteto – Los que salen después de comer (Cádiz)
  • Chirigota – Los que pasan página (Los Palacios)
  • Descanso
  • Chirigota – A la pózima va la vencida (Cádiz)
  • Comparsa – El constructor (Puerto Santa María)
  • Chirigota – Los cocorocos (Puerto Real)
  • Comparsa – Se buscan valientes (Chiclana)

La Final tendrá lugar el jueves 15 de febrero con la actuación de 9 agrupaciones repartidas de la siguiente forma: 1 comparsa infantil, 1 chirigota infantil, 1 cuarteto, 3 chirigotas de adultos y 3 comparsas de adultos. Ese día además se procederá a la imposición del Plumero de Oro.

12 a 19 febrero | Carnaval de Puerto Real 2018

Del 12 al 19 de febrero Puerto Real celebra su Carnaval, que llenará las calles de la ciudad de agrupaciones, disfraces, papelillos, serpentinas y diversión asegurada para toda la familia.

bannercarnaval

Os presentamos la programación del Carnaval de Puerto Real 2018. Podéis descargar el archivo con toda la programación aquí.

VIERNES 2 DE FEBRERO

20:00h | Peña Hay Moros en la Costa (El Cartabón)

Presentación del Cartel Anunciador del Carnaval, obra de Mario García González y Programa Oficial de Actividades

DOMINGO 4 DE FEBRERO

12:30h | Teatro Principal

Homenaje a Antonio García organizado por los componentes de su coro

LUNES 12 DE FEBRERO

20:30h | Teatro Principal

Primera Sesión del Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas y entrega de la Serpentina de Plata del Carnaval 2018 a José Antonio González Orihuela

MARTES 13 DE FEBRERO

20:30h | Teatro Principal

Segunda Sesión del Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas

MIÉRCOLES 14 DE FEBRERO

20:30h | Teatro Principal

Tercera Sesión del Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas

JUEVES 15 DE FEBRERO

20:00h | Teatro Principal

Gran Final del Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas y entrega del Plumero de Oro del Carnaval 2018 a Manuel De La Vega Marín

VIERNES 16 DE FEBRERO

20:30h | Calle de La Plaza

Cortejo del Pregonero desde la Peña Hay Moros en la Costa

21:00h | Plaza de Jesús

Pregón del Carnaval 2018 a cargo de “El Coro de Antonio García”

22:00h | Plaza de Jesús

Gran Baile de Disfraces a cargo de Lois Sánchez DJ

SÁBADO 17 DE FEBRERO

13:30h | Peña Sevillista (Calle San Francisco)

Entrega de la XXX Distinción “El Diaria” al autor y compositor Jorge Cruces Vázquez

Organiza: Peña Sevillista de Puerto Real

16:00h | Plaza de Jesús

Muestra de Baile por Tanguillos

20:30h | De Plaza de Los Descalzos a Plaza de Jesús

Muestra de Agrupaciones Carnavalescas con la participación especial de “El Coro de Antonio García”

22:00h | Plaza de Jesús

Gran Baile de Disfraces con Chico y Chiquipaldis y Lois Sánchez DJ

DOMINGO 18 DE FEBRERO

12:00h | Plaza de la Iglesia

Concurso Infantil de Disfraces

Organizan los comercios de la zona

13:00h | Peña Ribera del Mar (Calle Victoria)

XVII Concurso de Popurrís, degustación de alitas de pollo y actuaciones carnavalescas

Organiza: Peña Ribera del Mar

17:00h | Calle Carretas – Sagasta – S. Ignacio – S. Francisco Barragán – Ángel – La Plaza – Plaza de Jesús

Gran Cabalgata del Humor

20:45h | Plaza de Jesús

Lectura del Acta del Concurso de Disfraces de la Gran Cabalgata del Humor

21:00h | Plaza de Jesús

Despedida de la Jartible del Carnaval 2018, encarnada por Mª Ángeles García Mariscal y Función de Fuegos Artificiales

21:30h | Plaza de Jesús

Gran Baile de Disfraces a cargo de Lois Sánchez DJ

LUNES 19 DE FEBRERO

12:30h | Plaza de Jesús

Gran Fiesta Infantil con espectáculos de personajes televisivos, talleres de manualidades, pintacaras, cantajuegos, parque de atracciones y charanga musical

SÁBADO 24 DE FEBRERO

13:00h | Plaza de Los Descalzos

Jamonada Popular con degustación de jamón serrano y actuaciones carnavalescas

Organiza: Peña La Corralera

DOMINGO 25 DE FEBRERO

13:00h | El Cartabón

XXX Carnavalito Moruno con degustación de papas aliñás y concurso de Pasodobles “Antonio Carbú”

Organiza: Peña Hay Moros en la Costa

MIÉRCOLES 28 DE FEBRERO

12:00h | Calle Fandango

XX Tortillada Camaronera, con la actuación de agrupaciones carnavalescas

Organiza: Peña Los Mariscaores

13:00h | Calle 14 de abril

Berzada Popular, con degustación de berza y actuaciones carnavalescas

Organiza: Plataforma Vecinal Barrio de Casines

 

CARPA INSTALADA EN LA PLAZA DE JESÚS

 

PARQUE DE ATRACCIONES EN EL  PASEO MARÍTIMO

 

ADEMÁS:

DEL 9 AL 18 DE FEBRERO EXPOSICIÓN DE CARNAVAL EN EL CENTRO CULTURAL SAN JOSÉ 25 AÑOS DE DISFRACES DEL GRUPO DE BOY

 

TRIPTICOEXTERIORDEFINITIVO

9 a 18 febrero | 25 años de disfraces del Grupo de Boy

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Puerto Real organiza, del 9 al 18 de febrero, en el Centro Cultural San José la exposición 25 años de disfraces del Grupo de Boy, una muestra que repasa los 25 años de trayectoria de uno de los protagonistas del Carnaval de Puerto Real, José Antonio González Boy, Serpentina de Plata del Carnaval de Puerto Real de 2014.

ExpoBoy- CartelSANJOSE-2018 copia

Artesano incansable, los disfraces de González Boy serán los protagonistas de esta exposición que, en el marco del Carnaval de Puerto Real 2018, celebra los 25 años de presencia del grupo de González Boy en la Cabalgata del Humor de nuestros Carnavales.

img013

La exposición puede visitarse de martes a viernes de 18h a 21h, y los sábados entre las 11h y las 14h en el Centro Cultural San José.

 

28 abril | La Luz Oscura de la Fe

Rafael Álvarez, El Brujo, vuelve al Teatro Principal de Puerto Real el próximo sábado 28 de abril a las 21h con un nuevo montaje titulado La Luz Oscura de la Fe. Puedes comprar tus entradas en tickentradas.com o en la taquilla del Teatro.

brujo

Una nueva oportunidad de disfrutar de la obra de este gran dramaturgo y actor, habitual desde hace años de los escenarios de nuestra ciudad. La obra que nos presenta El Brujo repasa la obra y el pensamiento de uno de los grandes místicos españoles, San Juan de La Cruz, y lo hace desde la reflexión, la profundidad y el sentido del humor que sólo El Brujo es capaz de desplegar.

La_luz_oscura_de_la_fe_(2)

Dice el psicólogo Carl J. Jung que el lenguaje simbólico forma parte de la naturaleza psíquica de los seres humanos. Es algo que va con nuestra constitución integral, como el ADN. 

Desde los más primitivos ancestros nos expresamos por medio de símbolos, entendemos los símbolos -aunque a veces sea sólo de manera inconsciente- y lo que es más importante, creamos símbolos en nuestra mente, como algo natural, así como nuestro organismo genera sustancias que nos ayudan a vivir y a digerir la vida. Esa es la función real de la poesía y de los sueños: no sólo expresar sino “crear” también la vida. Todos tenemos sueños. Puedes ser un pastor analfabeto o un eximio catedrático, da igual. 

Los hombres, las mujeres, los niños, la naturaleza toda y el mundo entero sueñan sus sueños. 

De acuerdo que si posees el Conocimiento puedes entender mejor tus sueños. Pero el conocimiento no es siempre la sabiduría.  

Producto de una extraña y misteriosa sabiduría es el sueño que es símbolo, creación autónoma del espíritu, del pastor o del letrado, qué más da, el espíritu en todo hombre es “artista” y es salvaje: quiero decir libre… 

San Juan de la Cruz es la combinación armoniosa de una cultura exquisita, refinada sensibilidad y el espíritu libre de un “Pastor” que se abre paso en el mundo como un rayo de luz entre tinieblas.

He visto a San Juan como un patio donde los ángeles labran sus sueños jugando con JUANITO que es un niño. El niño cae en un pozo y contempla en la oscuridad la pequeña burbuja de su ser flotando en Dios que es la Madre. Eso es lo que yo he visto. Mi sueño. 

Los que hacemos teatro y tenemos que vivir del teatro debemos dirigirnos al centro del espectador que es un niño (Pedrito, Juanito, Pablito), un lugar donde el Pastor y el imponente erudito, el ama de casa y el taxista pueden ser uno y lo mismo. 

En una palabra: Buscamos el consenso metafísico. ¡joder que gente somos y que poco se nos aprecia! 

Venga, juguemos ahora con S, Juan que es Juanito, un sufí del Islam, que con los persas y los árabes vino al occidente y por algún lado lo mamó S. Juan. 

Yoga de la India milenaria: amor, aliento, esencia, le han dicho muchas cosas… ¡qué más da! La danza cósmica del Poder Omnipresente se expresa en todas las lenguas.

¡Pues vamos a bailar! 

Oigo ya el violín del gran maestro Alejano. Vengan todos a gozar. Será la música el eterno verbo de un niño que es poeta: el divino S. Juan.

No se lo pierdan señores: 

¡Un fraile Carmelita! 

Pasen y vean amigos:
¡es un fraile que levita!
Vengan todos a gozar.

NOTA: Había allí dos que oyendo esto le dice el uno al otro: 

– ¡Y que siendo un pobre fraile descalzo tenga que pagar el 21% de IVA! Así nos va… no, ¡si es que las cabezas no están buenas! 

Rafael Álvarez

MODERN ARCHITECTURE ROUTE

Esta es un ruta por los principales hitos de la arquitectura y la ingeniería modernas en Puerto Real. Descubre los edificios de dos premios nacionales de arquitectura, la ingeniería industrial de vanguardia o las soluciones urbanísticas más innovadoras de su época.

1 HIGH VOLTAGE PYLONS

Designed by the Italian engineer Alberto Toscano, they were completed in 1960 and with more than 150 meters high, they are the tallest structures in the world in their kind and one of the most defining elements of the shared skyline between Cadiz and Puerto Real. Two hollow frustoconical masts draw a smooth curve from the top (6 meters in diameter) to the base (21 meters) crowned by a 70 meter crossbeam with a rhomboidal profile that supports the wiring of high voltage that goes from tower to tower. Each tower covers 19,000 square meters and contains 90,849 screws.

ANDALUSIAN CENTRE FOR MARINE STUDIES

One of the most emblematic of the University Campus of Puerto Real, the building, inaugurated in 1992 and the work of José María Montes Díaz de la Guardia, consists of three naves in the form of a propeller with three blades covered by a cannon cap, joined internally by a circular floor, as a vestibule, covered by a glass dome and a smaller dome resting on twelve pillars. At the dome there is a planetarium and a museum on nautical astronomy and navigation.

3 LOS TORUÑOS MUDFLAT AND LA ALGAIDA PINE FOREST METROPOLITAN PARK

This park connects Puerto Real and El Puerto de Santa María through a first order natural area where visitors can find excellent forests of stone pines, salt marshes and esteros, the remains of the first railway line of Andalusia and bird watching spots. It is also a perfect space for sports. The system of bridges, viewpoints and walkways of the park is the work of National Architecture Prize Winner, César Portela.

4 TELEFÓNICA BUILDING

This is a building designed by Julio Cano Lasso, the 1971 Architecture Gold Medal, and rationalist architect of the so-called School of Madrid, cradle of great masters of postwar Spanish architecture. This is a large building that stands out, as in other works of the same architect, for the handling of brick and the abstraction of the volume.

5 MARITIME FRONT

 

This a public space, designed by the National Urbanism Prize Winner José Seguí, which layout, capability for abstraction and scale, fit into the main public space, defining it, and in the landscape from the sea. This is an urban space of great architectural quality implanted in an isolated way whose modern character contrasts with that of the adjacent Artistic Historic Site, making it visible.

6 POST OFFICE BUILDING

This is a building designed by the 1973 National Architecture Prize Winner Alejandro de la Sota. It stands out for the clean lines and the inclusion of the technical and construction advances of the moment. It houses the Post Office and one large-area home per floor. Currently, Alejandro de la Sota is considered one of the masters of Spanish Architecture.

7 ENGINEER’S HOUSES

In the wake of the work of engineers Eduardo Torroja or Felix Candela, Joaquin Barquin and Baron, designs this set of five igloo houses designed by engineer Luffini that stand out for the simplicity of its design and the economy of means, and whose goal was to solve the problem of decent and also economic housing for the middle and working class.

RUTA DE LA ARQUITECTURA MODERNA

Esta es un ruta por los principales hitos de la arquitectura y la ingeniería modernas en Puerto Real. Descubre los edificios de dos premios nacionales de arquitectura, la ingeniería industrial de vanguardia o las soluciones urbanísticas más innovadoras de su época.

1 TORRES DE ALTA TENSIÓN DE MATAGORDA

Obra del ingeniero italiano Alberto Toscano fueron finalizadas en 1960 y, con más de 150 metros de altura, son las estructuras de este tipo más altas del mundo y uno de los elementos más definitorios del skyline compartido entre Cádiz y Puerto Real. Dos mástiles huecos de forma troncocónica que dibujan una suave curva desde la cúspide (de 6 metros de diámetro), hasta la base (de 21) y que están coronados por una cruceta de 70 metros de perfil romboidal que sostiene el cableado de alta tensión que va de torre a torre. Sus 19.000 metros cuadrados contienen 90.849 tornillos cada una.

2 CENTRO ANDALUZ SUPERIOR DE ESTUDIOS MARINOS

Uno de los más emblemáticos del Campus Universitario de Puerto Real, el edificio, inaugurado en 1992 y obra de José María Montes Díaz de la Guardia, consta de tres naves en forma de hélice de tres palas cubiertas por una montera de cañón, unidas interiormente por una planta circular, a modo de vestíbulo, cubierta por una cúpula de cristal y un cupulino que descansan sobre doce pilares, y en el que se encuentran un planetario y un museo sobre astronomía náutica y la navegación.

3 PARQUE METROPOLITANO MARISMA DE LOS TORUÑOS Y PINAR DE LA ALGAIDA 

Este parque conecta Puerto Real y la vecina localidad de El Puerto de Santa María a través de un área natural de primer orden en la que destacan excelentes bosques de pinos piñoneros, salinas y esteros, restos de la primera línea de ferrocarril de Andalucía o puntos de observación de aves. Es, además, un espacio perfecto para la práctica deportiva. El sistema de puentes, miradores y pasarelas del parque es obra del Premio Nacional de Arquitectura César Portela.

4 EDIFICIO TELEFÓNICA

Se trata de un edificio diseñado por Julio Cano Lasso, Medalla de Oro de Arquitectura en el año 1991, y arquitecto racionalista de la llamada Escuela de Madrid, cuna de grandes maestros de la arquitectura española de posguerra. Este es un edificio de gran tamaño que destaca, como en otras obras del mismo arquitecto, por el manejo del ladrillo y la abstracción del volumen.

5 CAM, PASEO MARÍTIMO Y CENTRO CULTURAL

Se trata de un espacio público, diseñado por el Premio Nacional de Urbanismo, José Seguí, cuya traza, capacidad de abstracción y escala, se encaja en la del espacio público principal, definiéndolo, y en el paisaje desde el mar. Se trata de un espacio de gran calidad arquitectónica implantado de forma aislada cuyo carácter moderno contrasta con el del Conjunto Histórico Artístico adyacente, visibilizándolo.

6 EDIFICIO DE CORREOS

Obra del arquitecto Alejandro de la Sota, Premio Nacional de Arquitectura en 1973. Resalta por la limpieza de líneas y la inclusión de los adelantos técnicos y constructivos del momento. Alberga el Servicio de Correos y viviendas de gran superficie por planta. En la actualidad Alejandro de la Sota  está considerado como uno de los maestros de la Arquitectura Española.

7 CASAS DEL INGENIERO

En la estela de la obra de los ingenieros Eduardo Torroja o Félix Candela, Joaquín Barquín y Barón, diseña este conjunto de cinco casas iglú ideadas por el ingeniero Luffini que destacan por la sencillez de su diseño y la economía de medios, y cuyo objetivo era el de resolver el problema de la vivienda digna y a la vez económica para la clase media y obrera.

 

PUERTO REAL AND THE SEA

The waters of the Bay of Cádiz, which bathe Puerto Real, have always been among the city’s main attractions. We invite you to a route to discover the seafront of Puerto Real, its history and its present, its natural wealth and its splendid views.

1 INTERPRETATION CENTRE

The Interpretation Centre is a museistic space designed to discover the history, the near past and the present of the city. A place to know the city’s way of life, the life of its citizens, their experiences, traditions and the city’s cultural heritage, and a perfect way to start any tourist route in Puerto Real.

reina_de_corazones_1452680736

2 LA CACHUCHA URBAN BEACH

La Cachucha is an urban beach known for the health benefits of its mud. The beach is a quiet space and ideal for the little ones that surprises with the amplitude of its tides.

DSC_0643b

3 FORTIFIED PIER

The pier was fortified by Cadiz born architect Torcuato Benjumeda in the late 18th century from a 16th century pre existing one. It was aimed to cover the needs of the city’s port from specially from 1717, when Casa de la Contratación was transferred to Cadiz. In addition, it provided the city with a space for first defense against possible maritime attacks.

IMG_20171106_223107_438

4 MARITIME FRONT

This a public space, designed by the National Urbanism Prize Winner José Seguí, which layout, capability for abstraction and scale, fit into the main public space, defining it, and in the landscape from the sea. This is an urban space of great architectural quality implanted in an isolated way whose modern character contrasts with that of the adjacent Artistic Historic Site, making it visible.

ruta

5 HORNO ROMANO DEL GALLINERO

The Romanization process, from the end of the 3rd century BCE to the end of the 1st century, implies the extensive occupation of the territory of Puerto Real and the proliferation of rustic settlements, workshops of production of ceramics whose products can be traced in several points of the empire. The Roman kiln of El Gallinero is a circular oven of Roman amphoras dating from the first quarter of the first century BCE. and whose production consists almost entirely of amphorae for salt fish.